The-Tribes-Chapter-Eight

Les Tribus
Chapitre Huit

RUBEN ET LES FRANCS “RIPUAIRES”

"8 Voici les noms des fils d'Israël, qui vinrent en Égypte. Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob: Ruben.
9 Fils de Ruben: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. ". Genèse 46; 8-9.

Origine des barbares Francs

Les Israélites qui émigrèrent, ou tout au moins une partie d’entre eux, furent connus sous le nom Scythes. Ceux-ci envahirent l’Europe occidentale et furent appelés "Barbares". L’origine du nom « Barbare » est incertaine. Il pourrait dériver du sémitique "Babiru"(1) qui était une forme de 'Habiru" qui signifie « Hébreux ». Les Barbares apparaissent dans l’histoire en Germanie et en Scythie. Ils étaient composés d’Israélites, d’Edomites, et d’autres groupes.

Une des confédérations majeures parmi les Barbares étaient les Francs. Les Francs étaient une fédération de plusieurs tribus plus petites qui formaient l’ensemble des Francs et qui partageaient certains points en commun. Il semble qu’ils apparaissent vers 256 de notre ère lorsqu’un de leurs groupes envahit la Gaule, passe en Espagne, et ensuite en Afrique du Nord. D’autres groupes Francs émergent bientôt de la région nord du Rhin et commencent à étendre leur influence jusqu’à ce qu’ils arrivent à contrôler toute la Gaule qui sera appelée du nom de France (i.e. Pays des Francs) en leur honneur. Un chant (2) en Gaule qui date d’environ 350 de notre ère les assimilait aux Perses et aux Sarmates. Les Perses et les Sarmates avaient côtoyé les Scythes en Scythie. D’autres traditions (comme celle citée par Nicholas Vignier ca. 1630) (3) affirment que les Francs étaient des Scythes ou des Sarmates. Les Francs apparaissent tout d’abord à l’embouchure du Rhin et se dirigent vers le Sud. D’anciens récits (4) affirment que les Francs seraient venus de l’ancienne région saxonne de Maurunganie dans la Germanie du Nord au-dessous du lieu où vivaient les Normands. La géographie de Ravenne (8ème siècle de notre ère) affirme que les Francs se trouvaient dans le sud du Danemark. Une autre source décrit les Francs comme, "Un peuple dont l’ancien nom était les Deni [i.e. Danois]. D’après la légende les Francs seraient issus de cette famille, " (Ermoldus Nigellus 826 CE) (5). Ceci permet de penser qu’une partie des chefs Francs ait pu venir de Scandinavie.

D’autres traditions sérieuses et conséquentes (6) relient les Francs (connus aussi sous le nom de « Frakkar » et de "Frygges") à la Phrygie, avec Troie (près de la Phrygie en Anatolie, Turquie), et avec la Pannonie à l’époque romaine, qui plus tard sera la Hongrie (7) mais ce terme sera attribuée à une région qui comprenait le Nord et le Sud. Quel que soit l’endroit où les peuples francs aient pu séjourner temporairement, on doit rechercher leur origine en Scythie à l’est de la Mer Caspienne. Les Francs se rattachent aux Hugie, aux Tectosages et aux peuples vivant dans les steppes de la Scythie. Les Francs devaient se déplacer vers l’Ouest et conquérir les Celtes y compris les Galates et s’établir en France. Les Celtes étaient alors concentrés en Gaule (France) et en Grande Bretagne mais avaient pendant un temps été présents dans une grande partie de l’Europe. Avant même d’avoir conquis la Gaule, les Francs avaient prouvé leur capacité à absorber les autres peuples, surtout ceux qui présentaient des affinités avec les Celtes. Il est très possible qu’au cours de leurs déplacements, les Francs aient rassemblé des groupes de Cimmériens et de Galates qui, auparavant, avaient été dispersés dans le Sud-est de l’Europe. Les Francs finirent pas conquérir la Gaule dont la partie septentrionale était peuplée de Galates. Certains écrivains français disent que les Francs étaient surtout d’origine galate.

On connaît aussi les Galates ou les Galati sous la forme de Galadi et en français c’est une forme de l’hébreu "Gilead" (Galaad). La tribu de Ruben s’était, à l’origine, installée à l’est du Jourdain dans le pays de Galaad (Josué 22;9). A l’origine on connaît les Francs de l’Europe du Nord sous le nom de "Huga"(8). Ce nom est un indice les rattachant aux Hugie de Scythie. Parmi ceux-ci des tribus (comme les "Gali") existaient qui étaient associées avec les Galates. Un contact avec les Galates pourrait expliquer les associations entre Troie, la Phrygie et les Francs. Un groupe célèbre de Galates était reparti de l’Europe de l’Ouest vers l’Est et avait attaqué la Grèce, était passé en Asie Mineure et s’était établi en Phrygie, prés de Troie, en Anatolie. Certains Galates étaient aussi partis (à une autre époque) vers l’Est en direction de la Scythie et ceux-là aussi ont pu avoir des rapports avec les Hugies. Les Galates descendaient des anciens Cimmériens (9) une partie d’entre eux avait précédemment (avant de partir en Europe) aussi séjourné pendant environ 160 ans en Phrygie. Les Francs devaient à terme s’établirent en Hollande, en Belgique et dans le nord de la France. Ils descendent principalement de la tribu de Ruben bien qu’ils aient absorbé des éléments d’autres tribus israélites.

Ruben au Moyen Orient, avant l’Exil et ultérieurement en Scythie.

        Les tribus de Ruben, Gad, et la demi tribu de Manassé s’étaient installées en Galaad et à Basan, avant l’exil, sur la rive orientale du Jourdain dans le Pays d’Israël. Plus tard la tribu de Siméon s’y établit aussi (1-Chroniques 4; 42) à côté des rejetons d’autres tribus israélites. Ce modèle d’installation devait être reproduit plus tard par les descendants de ces mêmes tribus en Scythie.

        Il y avait quelques groupes de Galates (comme les Tectosages et les Gala) dans la fédération hugie en Scythie ; cependant la plupart d’entre eux avaient déjà atteint la Gaule, la Grande Bretagne et l’Ouest beaucoup plus tôt et y étaient restés. En Scythie, les Hugies (de Ruben) vivaient prés des Goths de Gad et des descendants des Amyrgiens-Sakae de Machir qui avaient été les éléments moteurs de la moitié de la tribu de Manassé, située à l’est du Jourdain en Israël. "GALAAD" était le nom donné à une grande partie du territoire situé à l’est du Jourdain dans le pays d’Israël y compris le territoire dans lequel vivait la tribu de Ruben. Galaad était aussi le nom d’un fils de Machir fils de Manassé. Les Galaadi ou Galates reçurent leur nom, soit du territoire israélite de Galaad, soit du clan israélite de Galaad fils de Manassé qui vivait dans une partie de Galaad. Il convient de souligner la chose, car elle est source de confusion: "Galaad" était un clan important dans la tribu de Manassé à l’est du Jourdain, mais on peut aussi appliquer ce nom de “Galaad” à l’ensemble de la zone israélite à l’est du Jourdain dans laquelle s’étaient établis Ruben, Gad, et la demi tribu de Manassé.

        Le clan de Galaad comprenait la majeure partie du groupe de Manassé qui s’était trouvée à l’est du Jourdain dans le pays d’Israël et était voisin de Ruben qui, à son tour, côtoyait Siméon au sud. En Scythie les Samnitaes de Siméon était voisins du territoire hugie. Le nom hugie dérive de celui de “Hagi”, fils de Gad, bien que la plupart des « Hugie-Francs » semble venir de Ruben. Le premier fils de Ruben fut Hanoch (i.e. "Chanoch": , Genèse 48:9). Le "n" en hébreu et dans les dialectes des steppes de la Scythie semble être inséré dans les mots, voire, supprimé pour des raisons euphoniques. Il se peut que Hanoch et Hagi, bien que ce fût des entités indépendantes, aient été confondues l’une avec l’autre en raison de leurs relations de familles, de proximité géographique et d’histoire commune. On signale un peuple scythe, les Heniochi (cf. Hanochi de Ruben), dans la région du Caucase. A l’est de la Scythie (en "Serica") les RHABBANAEI (10) de Ruben côtoyaient les Garinaei que l’on identifie avec Eri ou "Geri" ( ) de Gad, les Damnae dont le nom était prononcé ailleurs comme Dan, et les Aspacarae dont le nom est une forme de Joseph (chose qui sera expliqué plus avant).

Sur la carte de « l’Arabie » de Ptolémée la tribu de RUBEN en Israel était appelée "Rahabbanai", (bien longtemps avant que les Israélites du Nord n’aient été exilés). La correspondance Mari de la Syrie du Nord sur l’Euphrate mentionne les Rabeans (de Ruben) en compagnie d’un groupe appartenant à Benjamin (Banu/Maru Yaminas) et à Gad (Bene Simal et Zapunni). Manassé est aussi connu dans cette région sous le nom de "Manas" et de "Mentiu". Ruben dans la Terre d’Israël à l’est du Jourdain était associé avec la moitié de Manassé de Joseph et de Gad. C’est le même modèle que nous trouvons plus tard en Sérica à l’est de la Scythie. De Sérica, ils se déplacèrent vers l’ouest en tant que Francs.

Ruben en Europe.

En Europe de l’ouest, les Francs étaient divisés en plusieurs groupes et on suppose que les principaux sont les Francs Ripuaires, les Francs Saliens, et les Chatti ou Hessiens (11). Les Francs Ripuaires (i.e. "rive") furent appelés ainsi par les Romains car ce furent les premiers Francs auxquels ils eurent à faire face sur les rives du Rhin, et en Latin "ripa" signifie « rive ». On leur donne aussi le nom de "Ribuari" et ce nom en hébreu est une autre forme de RUBENY. Lorsqu’ils étaient en contact avec un nom étranger, les Grecs et les Romains (comme les Hébreux), avaient l’habitude d’interpréter sa signification d’après un son qui leur était familier dans leur propre langue. C’était particulièrement vrai lorsque le mot en question décrivait de façon pertinente ce peuple comme c’est le cas avec « rive » (i.e. "Ripuari") pour les Francs sur le Rhin. "Ribuari" semble avoir été le nom par lequel les Francs eux-mêmes se nommaient. Ruben en hébreu peut aussi se dire REUBAR! "Ribuari" signifie “fils de Ruben” qui était le nom de leur ancêtre. La forme abrégée de Ruben est « Rubi » et à une époque, un peuple portant ce nom se trouvait sur les rives du Rhin. Il se peut que ce soit les Francs ripuaires.

En 276 Ap. J.C. (12), les Francs franchirent les limites de la Gaule romaine avec les Alémans. Ils furent repoussés vers leurs bases sur le Rhin mais ils commencèrent un processus d’infiltration pacifique en acceptant des terres de la part des Romains en retour de services militaires. En plus des RIBUARI (Ripuaires), les Francs comprenaient les Francs saliens et les Hessiens. En Hollande, les Francs saliens se mélangèrent avec les Sicambres (13). Les Sicambres et les Ambri avaient rencontré Alexandre le Grand à l’est de la Caspienne (14) en Scythie, de plus, on signale leur présence à Nysia sur l’Indus (15). Le nom « Sigambri » était une autre forme utilisée en Europe pour Sicambre et Ptolémée les identifie avec les Scymbres-Scythes dans la région de la Hugie en Scythie. Ils sont associés à Secem, un clan de Manassé. Une partie des Sicambri en Scythie voisinaient les Salei, qui selon Pline se trouvaient à l’est de la Caspienne sur les rives du fleuve Jaxartes (16). Les Salei devinrent les Francs saliens en Europe qui se mélangèrent avec les Sicambres et finirent par leur être assimilés. En Scythie, les uns et les autres avaient aussi été en contact. On connaît aussi les Saliens (17) sous le nom de Sicambres après qu’ils aient eu fusionné entre eux en Europe. Ce groupe, à cause de la pression des Huns au début des années 400, envahit la Belgique et le nord de la France. Environ à la même époque, les Francs ripuaires et les Alamans entrèrent en Gaule à l’est par le Rhin où ils avaient été concentrés en Westphalie. Les Francs avaient séjourné en Phalie occidentale et orientale. Le nom du lieu où avaient vécu les Francs, la Phalie (18) vient de PHALUI, descendants du second fils de Ruben (Genèse 26; 9 Nombres 26; 5). Les Phalui ou Falhi (19) (Francs) en Est-Phalie étaient aussi connus sous le nom de Cheruski et furent absorbés en partie par les Saxons. Des groupes de Saxons s’établirent plus tard avec les Francs. Les Francs phaliens descendaient de Phalui alors que les "Hugo" Francs (Chauci) descendaient de Gad (Hagi) et Hanoch de Ruben. On retrouve plus tard Hanoch chez les Heniochoi qui vivaient dans la région scythe du Caucase sur la rive orientale de la Mer Noire (Pline, N.H. 6; 26). Les Francs étaient aussi présents en Germanie et une région de la Germanie occidentale est justement appelée "Franken" (i.e. Franconie). Cependant, l’opinion générale concernant cette partie de la Germanie est que "La population d’origine de l’ancienne région de l’Hermunduri/Thuringe est restée largement inchangée, pendant qu’une élite (a) franque s’y installait aux 6^ème et 7^ème siècles" (Dirk).

Le nom du troisième fils de Ruben, Hetsroni¨ (Chetsroni), se retrouve dans les Istaevones qui formaient une division des peuples germaniques cités par Tacite et Pline. On dit qu’ils formaient plusieurs tribus (Tacite: "Germania" 2) mais les seuls à être clairement identifiées sont les SICAMBRES qui se sont assimilés aux les Francs Saliens (Pline, "Natural History" 4;4). Le nom Hetsron est à rapprocher de celui des Hessuari (Chattuari) qui, en compagnie des Chamavi, Bructeri, Amsivariens, et Sicambres, se trouvaient dans la région nord que les Francs occupèrent plus tard et dont la population fut connue sous le nom de Francs Hessiens ou Chatti (20). Le nom HESSE peut venir de HUSHIM (Hus-im) fils de Dan (Genèse 46; 23) et au début on considérait que les Francs étaient d'origine DANITE ou leur étaient apparentés. Le nom du quatrième fils de Ruben, Carmi, se rapproche du nom des CHARINI. Pline inclut les Charini dans le groupe des VANDALES avec les Vandili (Vandales), Burgundians (Burgondes), et Gutones (Goths). (Les Gutones étaient des Goths descendants de Gad et d’anciens associés de Ruben). Des groupes de Vandili (Vandales) s’établirent en France. Carmi est aussi un nom qui se rapproche des Cimmériens. Les Cimmériens se sont trouvés à une époque dans le sud de la Russie en Crimée, d’où le nom de la région: localement, on connait ce pays sous le nom de "KRIM". Carmi donna son nom à la Carmania dans le sud de l’Iran où dès les temps les plus anciens on trouve plusieurs autres groupes dignes d’être mentionnés tels que Gad (Gadophydres, Pasar-gadae, Gadrosia) et Ruben (Carmania, Parthia, les Astaveni de Hetsroni).

En Scythie les HUGIE (Francs) font leur apparition avec les Goths de l’Est (Ostro-Goths) que l’on appelait aussi Tokhariens ou Togar et sont apparentés à Thogarma fils de Gomer (Genèse 10:3). On trouve ce nom à l’est de Serica (selon Ptolémée) là où les RHABBANAEI côtoyaient les Taguri et les Thogara (Thogariens). Ce nom rappelle celui des THORINGI (Turingii, Thuringii, Thuringiens) qui accompagnérent les Francs RIPUAIRES en Europe et leur furent associés. Ils donnèrent leur nom à la Thuringe en Allemagne. Les Francs « Ribuariens » ou « Ripuaires » étaient connus sous le nom de RIBUARI (23) et ce nom en hébreu devait avoir la même signification que Ruben tout comme les Rhabbanei de Serica étaient nommés d’après Ruben.

Ruben et Gog.

Les noms des fils de Ruben peuvent être mis en parallèle avec les noms des groupes importants des Francs; Hanoch=Hugo; Phalui=Falhi; Hetsron (Chetsron)=Istaevone & Hessuari (Chattuari), et le quatrième fils Carmi avec les Charini. Tous ces groupes se sont installés en France. Un descendant important de Ruben et apparemment fondateur d’un clan (1-Chroniques 5:3) «était appelé GOG ». "GOG" porte un nom pouvant s’appliquer à une partie de la tribu de Ruben mais c’est aussi le nom d’un roi étranger du nord, "le chef principal de Meschec et de Tubal"; "Gog, pays de Magog" (Ezéchiel 38;2-3). La tribu de Ruben était mélangée dans une certaine mesure avec celle de Gad dont le nom en hébreu peut se prononcer comme celui de GOTH. Il se peut que le clan Gog des Rubenites dans la province caucasienne de Gogarene (Iberie) et ses connections avec les Goths ait pu être la cause de confusion de la part d’auteurs entre Goths et Scythes et Gog et Magog? Dans la littérature tibétaine la région de Sérica (qui fut peuplée pendant un temps par les Rhabbanaei et d’autres groupes) était identifiée comme celle de "Gog". Dans le folklore, Gog et Magog et les GOTHS étaient assimilés aux Dix Tribus d’Israël (24). Gog et Magog au sens biblique concernent les populations de Russie et de l’Asie. La confusion entre Gog et Magog et les Dix Tribus provient de deux causes:
1. La tendance de la littérature allemande à voir dans les Dix Tribus Perdues l’ennemi suprême à venir.
2. Les Goths et les Francs ont surgi de l’Asie Centrale et cette région était traditionnellement associée avec Gog et les Dix Tribus.

"Fils de Ruben, premier-né d'Israël. -Car il était le premier-né; mais, parce qu'il souilla la couche de son père, son droit d'aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d'Israël; toutefois Joseph ne dut pas être enregistré dans les généalogies comme premier-né......" (1-Chroniques 5; 1).

"Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.

Fils de Joël: Schemaeja, son fils; Gog, son fils; Schimeï, son fils;

Michée, son fils; Reaja, son fils; Baal, son fils;

Beéra, son fils, que Tilgath Pilnéser, roi d'Assyrie, emmena captif: il était prince des Rubénites. (1-Chroniques 5; 3-6).

Caractéristiques de Ruben

Selon un Midrash (Nombres Rabah 2; 5) le symbole de Ruben était la mandragore. Ruben avait trouvé des mandragores dans les champs (Genèse 30; 14) et les avait portées à sa mère Léa. Elle utilisa ses mandragores pour « détourner » l’attention de son mari de Rachel. Les mandragores ont, traditionnellement, une réputation aphrodisiaque et on se souvient, qu’une fois, Ruben (Genèse 35; 22) a agit irrégulièrement avec Bila, la concubine de son père. A tort ou à raison, les Français ont la réputation internationale à avoir des penchants romantiques. On décrit la mandragore avec une fleur blanche ou violette, ce qui est peut-être l’origine de l’usage de la fleur de lis comme symbole de la monarchie française dont on trouve un précédent sur les pièces de monnaies juives (26) aux environ de 130 avant l’Ap. J.C.. Les premiers rois francs, les Mérovingiens, pratiquaient un culte du soleil (27) et le roi français Louis XIV (considéré comme l’apothéose de la royauté française) était connu sous le nom de « Roi Soleil ». Le soleil levant est aussi considéré comme un symbole associé à Ruben, selon des sources traditionnelles populaires juives. Dans les synagogues, les symboles des douze tribus servent fréquemment comme thème de décoration. C’est souvent que l’on attribue à Ruben le symbole du soleil levant.

Chaque tribu d’Israël était représentée par un animal (28) en plus d’autres symboles. Les symboles des différentes tribus pouvaient être inter changés dans certaines circonstances et une tribu pouvait utiliser, à l’occasion, le signe normalement réservé à une autre (Cantiques des Cantiques Rabah 4;7). L’auteur ne connaît pas l’animal symbole de Ruben mais les Francs mérovingiens pratiquaient un culte de l’OURS (29). Les Parthes sont aussi comparés aux « OURS » dans le Talmud (Megilla 11a). Les Parthes de la Scythie orientale avait pris le contrôle de la Perse. Ils étaient en relation avec les Goths de l’orient et étaient d’origine israélite dans une mesure importante. Une grande partie de la tribu de Ruben se trouvait parmi eux. Avant les Francs, la France s’appelait la Gaule ou “Gallia » et ses habitants les Galli, ce qui en bas latin signifie « coq ». Les Français ont utilisé le coq comme emblème national. Le coq qui chante en général dans le folklore juif se rapporte au lever du soleil ce qui correspond au « Soleil » ou « le Soleil levant », symbole de Ruben. De plus, on retrouve les traces de Ruben et de ses clans chez des entités qui ont fini par s’installer en France, comme les Francs ripuaires (connus aussi comme "Rubi") ainsi que leurs parentés. Même ainsi, l’opinion générale d’aujourd’hui qui prévaut est que les Français descendent des anciens Gaulois, Celtes, Aquitains, et d’autres cultures celtiques. Seule une faible minorité (prétendu peut-être à tort?) descend véritablement des Francs, Goths, Vandales, Normands, Alamans, et d’autres peuples semblables. Ce sont ces groupes tardifs, qui, de Scythie, envahirent l’ouest via la Scandinavie et la Germanie. Les peuples associés aux Celtes (qui, dit-on, sont à l’origine des Français) étaient composés de tribus indigènes regroupés avec d’autres telles que les Cimmériens-Galates, qui arrivèrent de l’orient.

"GALATAE" (Galate) est le nom donné aux Gaulois dans les écrits grecs. Les Romains les appelaient "Galli". Les termes "Galatae" et "Galli" sont tous les deux des dénominations hébraïques. "Galli" signifie "Exilés" (comme le note Apartian) et Galiléen". Le nom "Galatae" est rendu par "Galadi" dans certains récits et est une forme du nom hébreu "Gilead". Dans les traductions françaises de la Bible "Gilead" est rendu par "Galaad".

Après avoir exilé les Dix Tribus d’Israël, les Assyriens reconstituèrent l’ancienne région de Galaad avec des parties des pays de Ruben et de Gad en une province appelée "Galazu" qui était leur version de "Galaad". De même, les monarques grecs Seleuciens-Syriens nommérent approximativement la même région "Galaaditis". Dans le livre de Josué on dit que les Rubénites, les Gadites, et la demi-tribu de Manassé partirent dans le pays de Gilead:

"Les fils de Ruben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, s'en retournèrent, après avoir quitté les enfants d'Israël à Silo, dans le pays de Canaan, pour aller dans le pays de Galaad, qui était leur propriété et où ils s'étaient établis comme l'Éternel l'avait ordonné par Moïse...." (Josué 22; 9).

D'aprés le passage ci-dessus, les terme assyrien "GALAZU" séleucide "Galaaditis" ainsi que le nom "Galaad" et ses dérivés pouvaient être utilisés pour désigner tous les territoires de Ruben et de Gad, aussi bien que celui de "Galaad" proprement dit dans Manassé. Cette déduction et cette conclusion sont d’ailleurs confirmées par la découverte récente d’une ville dans le nord de la Syrie au sud de l’Euphrate nommé "Galaad". Ce qui veut dire que ce nom "Galaad" a été trouvé dans les limites de l’ancien territoire de Ruben. Les noms "Galaadi" ou "Gileadi" ou encore "Galatae" devraient donc pouvoir être applicables aux anciens habitants de la région de "Galaad" dans son sens le plus large, ce qui inclut aussi les descendants de Ruben.

Puisque les Francs ainsi que d’autres entités ethniques qui étaient installées en France portaient des noms rappelant les clans de Ruben et que le caractère et la position de cette dernière est applicable à Ruben, les GALATAE (Galates) de France étaient aussi, pour la plupart, d'origine de GALAAD fils de RUBEN. On peut appliquer ce même raisonnement pour les Caledoniens et les Galedon de Grande Bretagne à Galaad de Manassé.

Ruben, les Français, l’Histoire

Des points intéressants sont à noter: Les fils de Ruben étaient destinés (Zohar,VaYechi, 551, Sulam Edition) dans les Derniers Jours à porter la guerre dans le PAYS D’ISRAEL contre (ou pour) Jérusalem. Ce sont les "Francs" qui dirigèrent les Croisés d’Europe (1069-1270) dans leur tentative de conquérir la Terre Sainte et Jérusalem. Napoléon Bonaparte, Empereur des Français offrit en 1799 de redonner la Palestine aux Juifs. Que Napoléon ait été sincère ou non dans son intention, ce furent les Français avec les Britanniques qui créèrent un climat politique qui rendit possible la Déclaration Balfour et ensuite la création de l’Etat d’Israël. Les Britanniques n’auraient probablement pas fait la Déclaration Balfour si les Français n’avaient pas donné leur accord de principe. Des volontaires français non-juifs (Gentils) ont combattu aux côtés des Juifs lors de la Guerre d’Indépendance d’Israël (1948 -1949). La France a soutenu l’Etat d’Israël dans son programme nucléaire et dans son armement en général dans les premières années qui ont suivi la Déclaration d’Indépendance d’Israël. A une époque plus tardive, les Français ont montré qu’ils pouvaient aussi être anti-sémites et les supporters virulents des “Palestiniens” qui veulent tuer tous les Juifs. Un intellectuel français rapporte qu’en Europe, en 2001, le soutien pour une intervention armée en faveur des Palestiniens contre les Juifs était orchestré par la France. Ce rapport peut être exagéré, mais il vaut la peine de s’en souvenir. La France en tant que nation contient de nombreux éléments non israélites qui obtiennent fréquemment le dessus. La France, aujourd’hui, abritent environ 20% de Musulmans d’Afrique du Nord, et beaucoup d’autres qui descendent des Italiens, des Allemands, des Polonais et d’autres. La France, comme tous les pays européens, contient des éléments d’Edom. Esau (Essuvis) était adoré en tant que dieu dans la Gaule ancienne. Depuis le début, les nobles en Gaule traitaient leurs sujets presque comme des esclaves et comme s’ils avaient appartenu à une autre race. [En Grande Bretagne, par contre, les indigènes avaient la réputation de fermeté et d’égalité] Les nobles gaulois étaient admis au Sénat de Rome en tant qu’égaux, et ceci peut faire penser à une parenté ethnique avec les Romains.
Il existait des éléments parmi les Français qui les apparentaient aux Allemands. La France de Vichy durant la Seconde Guerre Mondiale montra des tendances pro germaniques, mais les Français de la France Libre qui combattirent aux côtés des alliés donnèrent une très bonne impression d’eux-mêmes. Les Protestants de France étaient les plus Israélites dans leur comportement et ils s’impliquèrent pour sauver des Juifs de l’extermination. L’attitude des Protestants français reflète leur culture, leurs propres expériences ou l’influence de la Bible et celle de leur ascendance. Léon Poliakov rapporte qu’au Moyen Age: "Les Français se souciaient peu de savoir s’ils descendaient de Japhet ou des Troyens. C’étaient des Chrétiens. De plus, on admettait généralement, tout au moins parmi les lettrés, que la race humaine avait parlé autrefois une langue universelle avant la dispersion de la tour de Babel, et que cette langue était l’hébreu. Il existait un consensus général quant au lieu où s’était trouvé le berceau de l’humanité. C’était la Judée, aux confins de la Terre Sainte" (30). A sa façon, ce passage résume assez bien l’attitude spirituelle de l’élément israélite en France: aucune identification définitive avec les Israélites mais une notion brumeuse d’avoir peut-être parlé l’hébreu avant la "Dispersion" (représentée par Babel) et que peut-être qu’on y retournerait un jour. Pendant une brève période, les Français ont régné sur la Syrie (1920-1928) et ce pays se trouve dans le vaste territoire qui a appartenu un jour à la tribu de Ruben. Les Français ont été traditionnellement impliqués au Liban et ont été les protecteurs des Libanais chrétiens. Certains Chrétiens libanais descendent des Croisés français. Selon le Livre d’Ezéchiel (48; 7) Ruben est appelé à hériter sa part tribale entre Juda au sud et Ephraïm au nord, c'est-à-dire dans un territoire entre les descendants des Juifs et des Britanniques.

Les noms des tribus et le caractère de la nation.

Le nom « Ruben” en hébreu signifie tout d’abord “Voir un fils” (Rue-ben) et il a aussi une connotation de croissance ("Ribui") et de plénitude.

"Hanoch" les fils de Ruben, signifie "Inauguration", or "Education".

"Phalu" signifie "Distinction".

"Hetzron" signifie "Habitant de la Cour".

"Carmi" peut venir de "Cerem" qui signifie "Vignoble".

Ces noms ci-dessus apportent un sens supplémentaire à la lumière de l’histoire et de la culture françaises. Les Français ont tendance à être exigeants sur la qualité supérieure de l’enseignement et sont très portés sur le cérémonial: deux caractéristiques représentées par le nom "Hanoch". Ils préfèrent la qualité à la quantité et, dans certains domaines, sont les meilleurs.

"Phallu" = Distinction. Les Français aiment la distinction et le style. La mode et les parfums français sont connus pour tenter d’atteindre ce petit plus « extra » qui fait la distinction. Les Français sont célèbres pour leurs aristocrates et leurs paysans et ces deux groupes se retrouvent dans le nom hébreu "Hetsron" qui signifie « Habitant de la cour ».

"Carmi" en hébreu veut dire “Mon vignoble ». La France est bien connue pour ses bons vins et ses experts en oenologie. Les vins français sont considérés les meilleurs du monde. Les Français consomment de grandes quantités de vin et celui-ce fait partie de leur nourriture de base. L’exportation de vin et sa production tel que le Cognac sont une source importante pour gagner des marchés étrangers. Les noms des fils de Ruben participent d’une façon importante à l’Histoire ancienne de la France. Ces noms décrivent aussi des aspects importants du caractère national des Français.

La France, la Bible, la Tradition

En hébreu médiéval et moderne, la France est appelée "Sarepta". Sarepta était à l’origine une ville phénicienne, "Sarepta qui appartient à Sidon" (1 Rois 17:9) où vivaient aussi les Israélites. D’un bout à l’autre de la Gaule ancienne, et surtout sur la côte nord ouest, on trouve des traces de comptoirs phéniciens ou israélites (31). Il se peut que la France ait reçu le nom de Sarepta pour des raisons ethniques dues à quelque lien ou parenté avec les Phéniciens israélites de Sarepta (Daat Sofrim). On cite aussi le nom dans le livre d’Abdias et la plupart des Commentateurs classiques disent que cette citation biblique se rapporte à la France, (Rashi, Radak, Daat Sofrim), ou en général au Nord (Nachmanides, Segfer HaGeulah), ou (selon Abarbanel) la France et l’Angleterre.

Abdias dit :

"Les captifs de cette armée des enfants d’Israël posséderont le pays occupé par les Cananéens jusqu’à Sarepta. Et les captifs qui sont à Sépharade posséderont les villes du midi." (Abdias 1:20).

La traduction française est celle de la Bible de Segond. L’original hébreu de la première partie d’Abdias 1 :20 peut être traduite comme suit selon les Commentateurs:

"Ce premier exil qui part du pays des Cananéens (i.e. l’Allemagne et la Hollande) et s’installent à Sarepta (i.e. la France et la Grande Bretagne)… »(32)

Le bon sens de la Bible hébraïque et la lumière de la tradition permettent de comprendre qu’au moins une partie des Dix Tribus Perdues iront à Sarepta, c’est à dire, la France, ou la France et l’Angleterre.

Note: Un autre article traitant plus en profondeur des caractéristiques nationales de Ruben et des Français paraîtra bientôt. Cet article a été préparé comme supplément à la traduction française (en préparation) de "Origin".

Les PEUPLES RUBENITES

RUBEN:

Rahabbanai au nord est de l’Israël « syrienne » selon la Cartographie de Ptolomée; Rhabbanai (Scythie orientale).

Ribuari (Francs ripuaires),

Rubi (Francs),

CLANS de RUBEN:

Chanoch = Chauci, Hugo (Francs, Saxons).

Palui (Phalui) = Falia (Phalia de Germanie d’où les Francs envahirent la Gaule)

Chetsroni = Chassuari (Francs), Istaevones (Sicambres-Francs).

Carmi = Carmania (au sud de l’Iran), Crimée (Scythie), Carini (Francs de Gaule).

Gog (un clan de Ruben) = Gogarene (Iberie dans le Caucase), Gog (Etat dans la Scythie au nord du Tibet), nom des Goths et des Dix Tribus Perdues selon les traditions populaires.

Nemuel - Nemetes (Nantes) de la Gaule (?).

ILLUSTRATIONS: RUBEN = France

L’emblème officiel de la France est le drapeau tricolore. Avant c’était la fleur-de-lis, l’emblème de la royauté pendant le Moyen Age.

L’emblème tricolore a été adopté par la Troisième République comme étant "quasi-officiel".

La devise signifie, "Liberté, Egalité, Fraternité", et ces caractéristiques (qu’elles soient bonnes ou mauvaises) auront donné un exemple de l’image de Ruben dont la Tribu domine les éléments israélites en France.

LIBERTE: Ruben se conduisit d’une façon inconvenante envers la concubine de son père (Gen.37; 22) ce qui montre qu’il prit trop de « liberté » au dépens d’autrui. RUBEN avait l’intention de libérer Joseph et effectivement il lui sauva la vie (Gen.37; 22) ce qui est une application des principes de LIBERTE et de FRATERNITE.

En même temps, Ruben était le premier-né et il aurait dû agir avec plus d’autorité; c'est-à-dire, l’EGALITE fut mal appliquée.

Ci-dessus: Tampon israélite montrant le symbole de la Mandragore de Ruben.

Ci-dessous: Décoration d’armement appartenant à des colons francs ou saxons dans le nord de la France. Notez l’Etoile de David.

CHAPITRE.8: Notes de bas de page et Références

Voir la traduction araméenne de Onkelos de Genèse 29;32. Dans le nom hébreu "Ruben" (qui se prononce à peu prés comme "Ra-oo-ben"), "RA-OO" signifie "Voir" et "BEN" signifie "fils", ainsi "Reu-ben" signifie "Voir un Fils". "BAR" est l’araméen pour "fils" ou plutôt un synonyme hébreu pour « fils » et qui est plus commun en araméen. L’araméen et l’hébreu avaient en commun un stock de racines de mots assez important. "BAR" peut être employé pour FILS au lieu de l’habituel "BEN" dans les Proverbes 31 :2 dans la Bible. Voir la Concordance de Iben-Shushan. En tout état de cause, le mot "bar" en hébreu devrait être une forme acceptée pour "fils" (tout comme l’habituel "Ben" qui signifie "fils") qui ressemble à l‘Ecossais "bairn." Il est évident aussi que l’hébreu parlé par les Israélites du Nord a été influencé par l’araméen et ce point s’applique aussi aux tribus à l’est du Jourdain, voir "Ephraim" pp.238-239. Ainsi, REU-BAR est une autre forme du nom REU-BEN. Dans les dialectes sémitiques le "R" et le "N" sont souvent interchangeables c’est pourquoi le "N" dans "BN" (Ben) devient "R" in BR (Bar) et ont la même signification "fils".

¨ Translittéré en "Hezron" dans la version du Roi Jacques.

z Ezéchiel dit: "FILS DE L’HOMME, TOURNE TA FACE VERS GOG, AU PAYS DE MAGOG, VERS LE PRINCE DE MESCHEC ET DE TUBAL, ET PROPHETISE CONTRE LUI! TU DIRAS : AINSI PARLE LE SEIGNEUR, L’ETERNEL : VOICI, J’EN VEUX A TOI, GOG PRINCE DE ROSCH , DE MESCHEC ET DE TUBAL.” (Ezéchiel 38 :2-3)

…THE CHIEF PRINCE OF MESHECH AND TUBAL, AND PROPHESY AGAINST
HIM, AND SAY, THUS SAITH THE LORD GOD; BEHOLD, I AM AGAINST THEE, O GOG, THE
CHIEF PRINCE OF MESHECH AND TUBAL" [Ezekiel 38:2-3]

En hébreu le mot pour “Prince” se dit "Rosh" [i.e. tête de] et les Commentateurs du Moyen Age non-juifs ont cru qu'il s'agissait de la Russie. Les Russes eux-mêmes s’identifiaient avec fierté aux forces de Gog et Magog, tel que l’écrit Léon Poliakov dans « The Arian Myth ».

Y La représentation populaire juive des symboles tribaux attribue le soleil ou un lever de soleil à Ruben. L’auteur n’a pas encore trouvé la source de cette tradition. Une source possible peut se trouver en hébreu ou en araméen, en effet les racines pour « VOIR » et pour « SOLEIL » sont en effet identiques : (HAMA )

CHAPITRE HUIT: REFERENCES

1. Encyclopedia Judaica, "Babiru, "Habiru".
2. Roger GRAND, "Recherches Sur L'Origine Des Francs," Paris 1965, p.410
3. R. Grand (ibid) p.12.
4. R. Grand (ibid) p.1.
5. R. Grand (ibid) p.1;Victor STARCKE, "Denmark in World History," 1946, trans. 1962, 1968 U.S.A., p.83.
6. Grand (ibid) p.38; F.L. BORCHARDT, "German Antiquity in Renaissance Myth," 1971, London and U.S.A, p.198ff., p.165.
7. H.M. CHADWICK, "The Origin of the English Nation" Cambridge 1924, p.91 n.2
8. Grand (ibid) p.146.
9. Diodore de Siciles 16; 32.
10. Ptolémée.
11. Hans Joachim DIESNER,. "The Great Migrations", Leipzig 1978, translated 1982, London, p.135.
12. Grand (ibid) p.58.
13. Grand (ibid) p.33.
14. Justin Bk.xii;ix
15. J.W. McCRINDLE, "Ancient India as Described by Megasthenes and Arrian," ca/ 1880s, reprinted Calcutta, India 1960, p.110.
16. Raymond COLE,. "The Migrations of Israel", Eugene, Oregon, U.S.A. 1980.
17. Grand (ibid) p.58.
18. R. PRIEBSCH and W.E. COLLINSON, "The German Language," London ca. 1936, p.43.+
19. Grand (ibid) p.38ff., p.58
23. ALTHEIM-1, Franz. ALTHEIM, "GDH". "Geschichte Der Hunnen". Berlin 1962, vol.i p.54 .
24. Ortellius, "Tartaria".A. ANDERSON, "Alexander's Gate, Gog and Magog and the Enclosed Nations" Cambridge, Massachusetts, U.S.A. 1932, p.72ff;.
25.Dr Adolphe A. NEUBAUER, "Where Are the Ten Tribes Now?" in Jewish Quarterly Review (JQR) no.1, London iii, 1889. Sir John MANDEVILLE, "Travels", 1st printed ca. 1499, London 1903, ch.xxix .
26. BLL. Michael BAIGENT, Richard LEIGH, & Henry LINCOLN. "Hold Blood, Holy Grail", London 1982, N.Y, 1983
27. BLL. (ibid)
28. Song of Songs Rabah 4;7 .
29. BLL (ibid) p.238ff.
30. Leon Poliakov, "The Aryan Myth", London 1974 p. 20.
31. DE ROUGEMONT, FREDERIC. "L'Age de Bronze, ou Les Sémites en Occident", Paris, 1866.
32 Yair Davidiy, "Ephraim" ch.7. Yair Davidiy, "Origin" pp.94, 95

Les citations de la Bible sont extraites de la Bible de Segond. (NDT)

Pour en savoir davantage sur les Dix Tribus Perdues d’Israël

Révision, correction et mise en page par claude.boisseau@traduction.org 06/2006